مرخصی ساحلی در آمریکای جنوبی؛ بلوتو به زور وارد رابطه با دوست‌دختر ملوان زبل، اولیویا اویلا، می‌شود. ملوان زبل او را بیرون می‌اندازد، اما وقتی به باشگاه رقص کنگا می‌رسند، ملوان زبل تمایلی به رقصیدن نشان نمی‌دهد و به این ترتیب بلوتو دوباره برنده می‌شود.

ملوان زبل بلوتو را ترغیب می‌کند تا به ارتش بپیوندد. بلوتو در ابتدا کمی بی‌میل است، اما قدرت مشت‌های ملوان زبل به او ثابت می‌کند که عمو سام به مردان جنگجو نیاز دارد.

بلوتو فکر می‌کند که در بیمارستان هاورست به استراحت مطلق (و یک پرستار زیبا) نیاز دارد. با این حال، ملوان زبل به زودی با به کار کشیدن از او در این بیمارستان تفریحی، به او یاد می‌دهد که کار صادقانه بهترین چیز است.

در واقع، ملوان زبل و بلوتو از قبل در ریو هستند. آن‌ها به یک باشگاه شبانه می‌روند، جایی که خواننده و رقصنده اصلی آن، طبق معمول، اولیو اویل است.

کارمندان لوتر لوکاس، کلاهبردار متمول و زن‌باره، درباره ۵ زنی صحبت می‌کنند که او بیش از همه آرزوی هم‌خوابگی با آن‌ها را دارد. لوتر برای رسیدن به این هدف از هیچ هزینه‌ای دریغ نمی‌کند؛ او حاضر است تظاهر به همجنس‌گرایی کند، خودش را دوست گرتا گاربو جا بزند و دست به هر کاری بزند.

مایک مک‌کوی، خواننده گروه و راننده مسابقات اتومبیل‌رانی، باید بین ازدواج با یک دختر زیبا و رانندگی با ماشین پدر آن دختر در یک مسابقه معتبر، یکی را انتخاب کند.