یک افسر پلیس فاقد استعداد موسیقی تلاش می‌کند تا گروهی از نوازندگان کوبه‌ای چریکی را ردیابی کند که اجراهای عمومی و آنارشیستی آن‌ها شهر را به وحشت انداخته است.

یک دهکده کوچک در سوئد به نام هوگبوترسک چنان آرام است که هیچ جرمی در آن رخ نمی‌دهد. پلیس‌ها شیفت‌های خود را با نوشیدن قهوه، خوردن هات‌داگ و تعقیب گاوهای فراری می‌گذرانند. این وضعیت برای پلیس‌های خود دهکده بسیار عالی است، اما هیئت مدیره پلیس می‌خواهد نیروی پلیس محلی را به دلیل نبود جرم و جنایت منحل کند.