وقتی دکتر مایک و سالی برای مراسم فارغ‌التحصیلی کالین از دانشکده پزشکی به بوستون سفر می‌کنند، متوجه می‌شوند که مادر دکتر مایک به بیماری لاعلاجی مبتلا شده است. در این میان، سالی خود را در معرض خطر ترور توسط یک سیاستمدار فاسد می‌بیند.

جان بلک‌ثورن انگلیسی که به عنوان مسیریاب کشتی «اراسموس» به هلند خدمت می‌کند، با یک ناوگان تجاری به سمت ژاپن ناشناخته در حال حرکت است. در آب‌های آسیا، ناوگان گرفتار طوفانی سهمگین شده و واژگون می‌شود. این اثر نسخه‌ای تدوین‌شده از تصاویر مینی‌سریال شوگون است که برای اکران سینمایی بین‌المللی آماده شده است output شده است.