یک تاجر میانسال با زنی بسیار جوان‌تر از خود ازدواج می‌کند، اما همچنان با منشی جذاب خود رابطه دارد. با این حال، او به نوعی هنوز انرژی لازم برای هوس‌بازی و چشم داشتن به خواهرزاده جوان همسرش را که به ملاقات آن‌ها آمده دارد.

یک افسر پلیس کله‌شق و جسور که شجاعتش بیشتر از عقلش است، مدام خود را به دردسر می‌اندازد و مربی میانسال خود را که زمانی پلیسی افسانه‌ای و مسئول دستگیری‌های بزرگ متعددی بوده، به ستوه می‌آورد.