سال ۱۹۸۴ است. تابستان فرا رسیده و کید، دختر ۱۲ ساله سرکش، می‌خواهد در گوتنبرگ بماند، اما مادرش نقشه‌های دیگری دارد. کید متوجه می‌شود که تعطیلات تابستانی در فنلاند آن‌قدرها هم که در ابتدا می‌ترسید بد نیست. او در طول چند هفته گرم، بلوغ جنسی خود را کشف کرده و اولین عشق خود را تجربه می‌کند.