چند نفر از پسرهای طبقه کارگر محله بالماین بزرگ می‌شوند تا به یک شوگرل تبدیل شوند؟ نه فقط یک شوگرل معمولی، بلکه نامی آشنا برای همه، اسطوره‌ای در کینگز کراس، ستاره تلویزیونی برنامه‌های روزانه و نمادی از تغییر نسل.

یک گروه ضربت به شهر کوچکی در حومه کشور اعزام می‌شود تا درباره یک جنایت تکان‌دهنده تحقیق کند.