روکای ۱۱ ساله، دختری باهوش، خلاق و شجاع است که در تقابل با معلمان و مقامات، کاملاً مستقل زندگی می‌کند. او باید برای حفظ استقلال خود بجنگد و به همه ثابت کند که یک کودک نیز قدرت تغییر دادن دنیا را دارد.

کاله گرابوفسکی، سارق بانک، از زندان فرار می‌کند؛ در حالی که دوست خرده‌خلافکار و بیکارش پس از باختن تمام پول‌هایشان، بی‌هدف گوشه‌ای نشسته است. کمدی پرشتابی از پیتر توروارث، کارگردان آلمانی.