الیزابت و خوان فیلیپه حدود 40 سال سن دارند و 15 سال است که با هم قرار می گذارند. خوان فیلیپ احساس می کند که پیر شده و زمان بچه دار شدن و تشکیل خانواده فرا رسیده است، اما الیزابت می خواهد به حرفه خود ادامه دهد و ...

در دنیای جنایتکاران کلمبیا، یک قانون نانوشته وجود دارد. وقتی ویکتور و اوزبیو، دو اوباش که یک باج‌گیری را خراب می‌کنند، آن قانون را زیر پا می‌گذارند، ناخواسته حکم مرگ خود را امضا می‌کنند.