تام سایر و دوست صمیمی‌اش هاکلبری فین ماجراجویی‌های بزرگی را در رودخانه می‌سی‌سی‌پی تجربه می‌کنند؛ آن‌ها وانمود می‌کنند که دزد دریایی هستند، در مراسم تشییع جنازه خودشان شرکت می‌کنند و شاهد یک قتل می‌شوند.

پیتر چرچمن مدت‌ها پیش دست از سرقت بانک کشیده و اکنون به عنوان شهروندی ثروتمند و محترم در پامپلونا اسپانیا زندگی می‌کند. اما ناگهان شریک سابقش، آنجلا، ظاهر می‌شود و با باج‌خواهی او را مجبور می‌کند تا در سرقت از بانک ملی اسپانیا در پامپلونا به او کمک کند. او تسلیم می‌شود و نقشه‌ای هوشمندانه طراحی می‌کند؛ آیا این پایان زندگی آرام و راحت او خواهد بود؟