دو دانشمند ژاپنی به نام‌های اوشیودا و اوچی، در جریان یک سفر اکتشافی در قطب جنوب، پیوند عاطفی عمیقی با سگ‌های سورتمه خود برقرار می‌کنند.

یک راننده مسابقه ژاپنی برای شرکت نیسان به نام گودای (یوجیرو ایشیهارا) رقابت شدیدی با یک راننده فرانسوی به نام پیر (ژان کلود دروئو) دارد. گودای برای شرکت در یک مسابقه استقامتی سالانه به نام «رالی سافاری شرق آفریقا» ثبت‌نام می‌کند. در حاشیه این ماجرا، داستان مربوط به معشوقه سابق گودای، یوکو (روریکو آسائوکا) که یک طراح مد است، و دوستش آنا (امانوئل ریوا) که همسر پیر است، روایت می‌شود.