داستان سریال درباره زنی جوان به نام "هلن" که در حومه شهر یک زندگی خوب و آرام در کنار شوهر و بچه هایش دارد. اما او یک روز متوجه می‌شود شوهر به ظاهر معمولی‌اش، در واقع یک جاسوس بین‌المللی حرفه‌ای است که برای یک آژانس اطلاعاتی کار می‌کند و ...

شریک‌های قدیمی بازگشته‌اند و در موقعیت سختی قرار دارند! فرانسوا دچار بحران اخلاقی شده و رنه نیز وضعیت مشابهی را تجربه می‌کند. اما صداقت همیشه بهترین سیاست نیست. آن‌ها پس از تعلیق از خدمت به خاطر کارهایشان، بازمی‌گردند تا با جایگزین‌های خود که به مراتب فاسدتر هستند روبه‌رو شوند.

باربارا با ژولین، مردی جذاب و فریبنده ازدواج می‌کند. پل، معشوق قدیمی باربارا، به شدت به ژولین مشکوک است. به نظر می‌رسد دو همسر قبلی ژولین در شرایطی مشکوک جان باخته‌اند و او در نتیجه آن، مبالغ هنگفتی پول بیمه دریافت کرده است. پل نمی‌تواند تردیدهای خود را نادیده بگیرد، بنابراین باربارا و ژولین را در ماه عسلشان به مراکش تعقیب می‌کند تا از آسیب رسیدن به زنی که هنوز دوستش دارد جلوگیری کند.

پس از آنکه زندگی دوباره به آن‌ها پشت می‌کند، دو بازنده تصمیم می‌گیرند که دیگر بس است. آن‌ها با استفاده از ماسک‌های اسکی و تفنگ‌های اسباب‌بازی سرقتی، در بانک محلی خود گروگان‌گیری کرده و درخواست فدیه می‌کنند. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه گروگان‌ها متوجه ماجرا می‌شوند و خودشان هم سهمی از این غنیمت را طلب می‌کنند.