یک کودک نابغه باید از خانواده‌اش در برابر تروریست‌هایی دفاع کند که برای یافتن راز گداخت سرد، خانه‌شان را زیر و رو می‌کنند.

سن فرانسيسکو. «کارآگاه هري کالاهان» (ايست وود) که به خاطر روش هاي خشونت آميزش از کار برکنار شده، براي گذراندن «تعطيلات» به شهر کوچک سن پائولو فرستاده مي شود، در حالي که ظاهرا بايد پرونده ي قتل مردي را پي گيري کند...