یک حسابدار بانک که به عنوان یک زن تلفنی گران‌قیمت نیز فعالیت می‌کند، درگیر زندگی یک پول‌شو، همسر فریبنده او و بادیگاردش می‌شود.

خانواده آدامز به جستجوی اقوام خود می‌روند. گومز و مورتیشا با وحشت متوجه می‌شوند که پدربزرگ و مادربزرگ آدامز به بیماری‌ای مبتلا شده‌اند که به آرامی آن‌ها را به افراد «عادی» تبدیل می‌کند. تنها شانس آن‌ها برای درمان، یافتن یکی از اعضای خانواده است به این امید که او یک درمان خانگی بلد باشد.

تروریست‌ها یک سایت پرتاب سلاح‌های هسته‌ای را تصرف می‌کنند، اما روی یک پیک نظامی ساده که تصادفاً برای انجام کاری به آنجا آمده است، حساب نکرده‌اند.

لوک پاورز به لس‌آنجلس سفر می‌کند و متوجه می‌شود که برادرش در یک مسابقه مخفیانه هنرهای رزمی در یک کوچه بن‌بست کشته شده است. لوک وارد مسابقات می‌شود تا قاتل برادرش را پیدا کند. او با کمک یک مربی و مبارز سابق، وارد نبردی می‌شود که فکر می‌کند در آن پیروز خواهد شد.