آن تریمور، یک مدل لباس آمریکایی که در سواحل جزیره مایورکا مشغول شناست، دستبند خود را گم می‌کند و مانوئل دل ریو مونتویای خوش‌تیپ آن را به او بازمی‌گرداند. آن تصور می‌کند مانوئل مالک یک قایق تفریحی زیبا به نام «قو» است، اما او در واقع فقط برای رنه لکلرک ثروتمند روی این قایق کار می‌کند.