جهان در اثر یک جنگ هسته‌ای ویران شده است. سیاره یخ زده و تشعشعات رادیواکتیو هر کسی یا هر چیزی را که از «گنبد» خارج شود نابود می‌کند. سافت چوپان آخرین بازماندگان بشریت است که گرد هم آمده‌اند و منتظر نجات توسط یک سفینه مرموز به نام «کشتی» هستند. او در میان توده‌ها پرسه می‌زند و وظایف روزانه خود را انجام می‌دهد؛ از سقوط روحیه مردم جلوگیری می‌کند، با فاحشه‌ها سرگرم می‌شود، شورش‌ها را سرکوب می‌کند و گاهی به گرسنگان غذا می‌دهد. اما با آشکار شدن ماهیت واقعی و شوم «گنبد»، سافت باید از خود بپرسد که آیا بشریت ارزش نجات دادن دارد یا خیر...

یک مستند کوتاه از پشت صحنه فیلم سینمایی «زخم» ساخته کیشلوفسکی، که در آن از کلمه «حرکت!» و کلاکت بسیار استفاده می‌شود.