یک دلال هنر لاف‌زن و زن‌باره به همراه دوست نقاش خود برای گذراندن یک تعطیلات تابستانی آرامش‌بخش به ویلایی متعلق به قرن هفدهم در ریویرا می‌روند. اما آرامش آن‌ها با حضور هایدی، دختری با سبک زندگی کولی‌وار که متهم به «جمع‌آوری» مردان است، به هم می‌خورد.