توبی لاک‌پشت بازگشته است و این بار او و مکس خرگوشه به جای مسابقه دو، با یکدیگر مسابقه بوکس می‌دهند.

مِیویس آردن، ستاره جنجالی سینما، طرفداران بی‌شماری در سراسر جهان دارد و تورهای حضور عمومی او محبوبیتش را ثابت می‌کند. در راه بازگشت از یکی از همین برنامه‌ها، ماشین میویس خراب می‌شود. او به مدیر تبلیغاتش دستور می‌دهد تا جایی برای اقامت پیدا کند، در حالی که شک دارد او عمداً ماشین را خراب کرده تا او را از مردی دور نگه دارد. با این حال، او به زودی خود را در حال رویاپردازی درباره یک تعمیرکار محلی جذاب و گوش دادن به ایده‌های او درباره اختراع تجهیزات فیلم‌برداری می‌ی می‌بیند.

در این کمدی درباره یک مرد انگلیسی که در میان جمعی از آمریکایی‌های بی‌فرهنگ گرفتار شده است، مارمادوک راگلز، پیشخدمت مخصوص یک ارل انگلیسی، در یک بازی پوکر به یک گله‌دار خشن آمریکایی باخته می‌شود. با انتقال راگلز به ایالات متحده، زندگی او زیر و رو می‌شود؛ او به مرور با زندگی آمریکایی خو می‌گیرد، به طور اتفاقی به یک چهره مشهور محلی تبدیل می‌شود و در این مسیر عاشق می‌شود.

یک مرد خوش‌گذران سعی می‌کند پس از آنکه رفتار بی‌ملاحظه‌اش باعث مرگ مرد بزرگی می‌شود، خود را اصلاح کرده و گذشته‌اش را جبران کند.

دختر جوانی به نام هیلدا که به عنوان خدمتکار برای خانواده ثروتمند کلارکسون، که پرورش‌دهنده گوسفند هستند کار می‌کند، رویای تبدیل شدن به یک خواننده بزرگ را در سر دارد. سفر قریب‌الوقوع سر جولیان، آهنگساز مشهور لندن، باعث می‌شود خانم کلارکسون حسود (پیرزن فضولی که خیال می‌کند می‌تواند آواز بخواند اما استعدادی ندارد) هیلدا را به جایی دور بفرستد تا سر جولیان صدای خوب او را نشنود. در همین حال، یک راهزن بدنام به نام استینگری وارد شهر شده و سر جولیان را می‌دزدد، سپس خود را به جای او جا می‌زند و به خانه کلارکسون‌ها می‌رود؛ جایی که چند ساعت پیش از رفتن هیلدا، با او ملاقات می‌کند.