کارلا و برونو فکر می‌کنند برای هر چیزی پاسخی دارند، تا اینکه رای در زندگی‌شان ظاهر می‌شود؛ مرد جوان جذاب و مرموزی که خارج از قوانین زندگی می‌کند. در این داستان درباره عشق و دوستی، مرزها با ریتم موسیقی فانک و بریک از بین می‌روند تا دیدگاهی محرک، هیجان‌انگیز و عمیقاً تاثیرگذار درباره روابط عاشقانه ارائه دهند.

مانوئلا و روزاریو، خواهرانی که به دلیل یک راز خانوادگی از هم جدا شده اند، هنگامی که مراقبان نوه های آنها اجازه دادند بچه ها با هم ملاقات کنند، دوباره متحد می شوند. پس از آگاهی از درگیری، آنها سعی می کنند خانواده ها را به شیوه ای عجیب و دوست داشتنی آشتی دهند، ولی ...