کمیسر پی یر نیمانس وارد منطقه ی کوهستانی گوئرنان می شود تا درباره قتل کارمند دانشگاهی در آن حوالی تحقیق کند، چشمان مقتول از حدقه بیرون آورده شده و جای خالی آن ها با آب باران پر شده است، همین موضوع .

“امیلی” یک دختر فرانسوی است که با پدر پیرش زندگی می کند. تجربه های تلخ دوران کودکی اش باعث شده تا او کمی متفاوت به نظر بیاید. او در زندگی نمی تواند عادی رفتار کند تا اینکه بسته ای را در درون دیوار خانه اش پیدا می کند، امیلی سعی دارد صاحب آن جعبه را بیابد و ...

امشب، مکس جوان در حال یادگیری این است که چگونه به یک آدم‌کش حرفه‌ای تبدیل شود...