در یک روستای قطبی در سال ۱۹۳۱، والتر راسل نقشه‌بردار بریتانیایی، آویک اسکیموی ۱۲ ساله را به عنوان راهنمای خود انتخاب می‌کند. وقتی پسر به بیماری سل مبتلا می‌شود، والتر او را با هواپیما به بیمارستانی در مونترال می‌فرستد، جایی که آویک با آلبرتین ملاقات کرده و شیفته او می‌شود. یک دهه بعد، آویک بالغ دوباره با آلبرتین در لندن ملاقات می‌کند، جایی که او به عنوان خلبان جنگی بریتانیا خدمت می‌کند. با وجود رابطه آلبرتین با والتر، او و آویک رابطه‌ای پنهانی را آغاز می‌کنند.