این فیلم نسخه بازتدوین‌شده فیلم آلمان غربی محصول ۱۹۵۸ به نام «گناه با حوا آغاز شد» برای اکران در آمریکا است. فیلم «پیشخدمت هتل و دختران بازیگر» (۱۹۶۲) شامل حدود پانزده دقیقه تصاویر رنگی جدید به کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا و تدوین جک هیل است. بخش‌های اضافه‌شده داستان پیشخدمت هتلی را دنبال می‌کند که رویای کارآگاه خصوصی شدن را در سر دارد و جاسوسی گروهی از زنان را در هتل می‌کند؛ بازاریاب‌های لباس خواب که سوژه‌های کافی برای تحقیقاتش به او می‌دهند.

ویلی، کورت و هانس کاملاً ورشکست شده‌اند؛ بنابراین ماشین خود را می‌فروشند و یک پمپ بنزین راه می‌اندازند. سپس، هر سه نفر عاشق یک دختر می‌شوند.