یک سارق بانک بعد از ۱۰ سال از زندان آزاد می شود. او سعی دارد از یک مددکار احتماعی کمک بگیرد، اما توسط یک پلیس پیر که از گذشته او را می شناخته مورد تهدید قرار می گیرد و …

ژان، فیلم‌ساز ۴۰ ساله و متأهل، و معشوقه جوان و طبقه کارگرش، کاترین، درگیر چرخه‌ای از دعواهای شدید و آشتی‌های موقت می‌شوند؛ اشتیاق متقابل آن‌ها آتشی است که بارها و بارها آن‌ها را می‌سوزاند.