اعضای یک تیم والیبال با یک ون به همراه مربیشان به یک سفر ورزشی میروند اما راه را گم میکنند و سر از محلی متروک درمی آورند که در آنجا اتفاقاتی ترسناک انتظارشان را می کشد...

زنی ۵۰ ساله پس از آنکه همسرش او را به خاطر یک زن جوان‌تر ترک می‌کند، مجبور می‌شود دوباره به خانه پدر و مادرش نقل‌مکان کند.

در طول یک تابستان گرم در حومه فرانسه، ماری به شدت مشتاق پیوستن به تیم شنای موزون استخر محلی است؛ اما آیا علاقه او صرفا به خاطر ورزش است یا فرصتی برای نزدیک شدن به فلوریان، دختر سرکش تیم؟ سلین سیاما و دو بازیگر نقش اصلی، در این درام ظریف درباره اضطراب‌های دوران بلوغ، با نگاهی همدلانه تردیدهای گرایش‌های نوجوانان را به تصویر می‌کشند.