یک افسر پلیس باواریا سفلی در حالی که با یک خانه سوخته، پوشک‌های بدبو و کم‌خوابی شدید دست‌وپنجه نرم می‌کند، با بدترین دشمن خود یعنی کلسترول روبرو می‌شود.

بین مونیخ و سویا، سرنوشت شانزده شخصیت به هم گره می‌خورد و با هم تلاقی می‌کند؛ گاه از کنار هم می‌گذرند و گاه با هم برخورد می‌کنند. همه آن‌ها بدون آنکه بدانند، در لحظه‌ای سرنوشت‌ساز از زندگی خود قرار دارند.

در حین حفاری ویرانه‌های روم باستان، یک استاد کهن‌سال باستان‌شناسی به طور تصادفی دروازه بین دنیای ما و دنیای مردگان را باز می‌کند.