کلئو شش ساله پرستار بچه اش، گلوریا، را بیش از هر چیز دوست دارد. وقتی گلوریا باید برای مراقبت از فرزندانش به کیپ ورد بازگردد، آن دو باید از آخرین تابستان مشترکشان نهایت استفاده را ببرند و ...

آنژلیک یک مهمان‌دار ۶۰ ساله‌ی بار است. او هنوز عاشق مهمانی و معاشرت با مردان است. شب‌ها در کاباره‌ای در مرز فرانسه و آلمان، مشتریان را به نوشیدن ترغیب می‌کند. با گذشت زمان، مشتری‌ها کم شده‌اند؛ اما میشل، مشتری همیشگی‌اش، هنوز عاشق اوست. یک روز، میشل از آنژلیک تقاضای ازدواج می‌کند.