«تاتو» و «بتو» برادران ناتنی فقیری هستند که در یک مزرعه موز در مکزیک زندگی می‌کنند. هر دو فوتبالیست‌های بااستعدادی هستند، اما رویاهایشان جای دیگری است: تاتوی بدصدا می‌خواهد خواننده شود، در حالی که بتو از ماندن در مزرعه راضی است. یک روز، یک استعدادیاب ورزشی بازی آن‌ها را می‌بیند و پیشنهاد می‌دهد یکی از آن‌ها را برای رسیدن به ستاره شدن در دنیای ورزش به مکزیکوسیتی ببرد.

زوجی که پنهانی در آستانه اعلام تصمیم خود برای طلاق هستند، پس از آنکه خانواده‌شان با هدیه دادن یک سفر گرمسیری به مناسبت بیستمین سالگرد ازدواجشان آن‌ها را غافلگیر می‌کند، با بی‌میلی راهی دومین ماه عسل خود می‌شوند.