از پاریس دهه ۱۹۶۰ تا لندن در اولین دهه از هزاره سوم، مادلین و دخترش ورا از یک ماجرای عاشقانه به ماجرای دیگر می‌روند، در لحظه زندگی می‌کنند و از تمام فرصت‌هایی که زندگی به آن‌ها می‌دهد بهره می‌برند. اما هر رابطه عاشقانه‌ای بدون عواقب، آشفتگی و ناامیدی نیست. با گذشت زمان و فرسوده شدن عمیق‌ترین احساسات، بازی عشق دشوارتر می‌شود.