داستان این فیلم درمورد زنی جوان است که به همراه دختر هشت ساله خود، با پدری که از بیماری عصبی رنج می برد زندگی می کند. او طبق معمول به دنبال تامین خانه سالمندانی مناسب برای نگهداری از پدرش است که با فردی آشنا می شود که رابطه بین آنها هرروز عاشقانه تر می گردد و ...

الی و لیلا، دو دوست صمیمی، همه چیز را با هم شریک هستند، از جمله رویای زندگی فراتر از حومه پاریس که از دوران کودکی در آن زندگی کرده‌اند. یک شب آن‌ها به پایتخت می‌روند و با دو دوست جوان و ثروتمند در یک کلوپ شبانه آشنا می‌شوند. الی و لیلا که از پیشینه طبقه کارگری خود شرمسارند و این را فرصتی برای فرار می‌بینند، شروع به دروغ‌گویی می‌کنند تا راه خود را به این دنیای جدید و پر زرق و برق باز کنند. با فرو رفتن بیشتر در شبکه دروغ‌هایشان، این دو زن جوان به مرور خود واقعی‌شان را گم می‌کنند و دوستی آن‌ها تا مرز فروپاشی پیش می‌رود.

ایزابل تدریس می‌کند و برونو دزدی می‌کند. آن‌ها در کنار هم کم‌کم باور می‌کنند که می‌توانند خوشبخت باشند. روزی که تور پلیس شروع به تنگ‌تر شدن می‌کند، برونو فرار می‌کند و ایزابل را نیز با خود می‌برد. آن‌ها در اعماق جنگل پنهان می‌شوند و فارغ از زمان، در تلاشی نهایی برای دور نگه داشتن خشونت دنیا، به یکدیگر عشق می‌ورزند.