کمیسر ژیلبر یعد از دستگیری اشتباهی یک خدمتکار هتل به جای تروریست، باید جبرییل سیسه بازیکن مشهور فوتبال را به استادیوم شهر مارسی برساند. اما تصادف اتومبیل وی و دیگر ماموران باعث می شود تا باز امیلین دست به دامان دوست قدیمی اش دانیل-راننده بی باک تاکسی- شود...

مارک، افسر جوخه جنایی، تصمیم می‌گیرد انتقام مرگ شریک و بهترین دوستش را که توسط قاچاقچیان مواد مخدر کشته شده، بگیرد. او درخواست انتقال به یک واحد نفوذی جدید را می‌دهد که برای رخنه در باند قاچاق حشیش از مراکش با روش «تندرو» ایجاد شده است؛ روشی که در آن ناوگانی از قایق‌های تندرو و خودروهای پرقدرت با محموله‌های مواد مخدر در مدیترانه به سمت اسپانیا و سپس فرانسه می‌تازند.