تنها تعداد کمی از گربه‌سانان بزرگ به اندازه شیرها به طور فشرده مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. ما فکر می‌کردیم همه چیز را درباره آن‌ها می‌دانیم، با این حال بخش‌هایی از زندگی آن‌ها در تاریکی پنهان مانده بود. دوربین‌ها دو گله و ماده‌های مربوط به هر کدام را در روز و شب دنبال می‌کنند و الگوهای رفتاری شگفت‌انگیزی از بزرگ‌ترین شیرهای آفریقا را آشکار می‌سازند. شیرها به عنوان نماد شجاعت و قدرت، دهه‌هاست که به طور گسترده مورد تحقیق قرار گرفته‌اند. در حالی که تقریباً هیچ جنبه‌ای از زندگی آن‌ها نادیده نمانده، برخی چیزها همچنان پنهان مانده است. به لطف دوربین‌های تصویربرداری حرارتی، این مستند دو قسمتی آخرین رازهای بزرگ‌ترین گربه‌سانان وحشی آفریقا را فاش می‌کند. ما دو گله را در جنوب کنیا و ماده‌های آن‌ها را در روز و شب دنبال می‌کنیم و الگوهای رفتاری حیرت‌انگیزی را کشف می‌کنیم. با مهاجرت گله‌های عظیم کل‌های یالدار به سمت جنوب و پارک سرنگتی، حیوانات با دوران سختی مواجه می‌شوند؛ گله‌هایی که تا پیش از این غذای فراوانی برای خانواده‌های جوان تامین می‌کردند. ما شاهد تلاش روزمره برای بقا خواهیم بود، چرا که این مادران برای پرورش فرزندان خود همه چیز را به خطر می‌اندازند.