دو افسر پلیس پس از گرفتار شدن در زیر آوارهای مرکز تجارت جهانی در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، برای بقا تلاش می‌کنند.

یک ستاره بین‌المللی فوتبال در راه امضای قراردادی چند میلیون دلاری است که رخ دادن اتفاقی ناگهانی، به دوران حرفه‌ای او پایان می‌دهد. از سوی دیگر، پیشخدمت زیبایی که برای گذران زندگی در نیویورک تلاش می‌کند، متوجه موضوعی درباره خودش می‌شود که برای آن آماده نیست. در یک لحظه برگشت‌ناپذیر، زندگی هر دوی آن‌ها زیر و رو می‌شود.