در این نسخه سینمایی از سیت‌کام محبوب بی‌بی‌سی، کارکنان فروشگاه برادران گریس برای تعطیلات به کوستا پلونكا می‌روند و در آنجا خود را در میان یک انقلاب می‌یابند.

در نقطه‌ای در میان حومه انگلستان، یک قاضی سابق و گروهی از زندانبانان سابق، از جمله معشوقه‌اش، زندان خصوصی خود را برای زنان جوانی اداره می‌کنند که به خاطر جرایمشان به درستی مجازات نشده‌اند. آن‌ها در این مکان عدالت خاص خود را اجرا می‌کنند و مطمئن می‌شوند که این دختران هرگز به راه‌های گذشته خود بازنمی‌گردند.