تابستان در برلین. یوناس در حال برنامه‌ریزی برای سفری به منطقه کمتر شناخته‌شده اوکرماک جهت آماده‌سازی یک پروژه عکاسی است. او از صمیمی‌ترین دوستش، فیلیپ، دعوت می‌کند تا با او همراه شود. وقتی آن‌ها یک مسافر سرراهی به نام بوریس را سوار می‌کنند، دوستی این دو نفر شروع به سردی می‌کند. شاید حضور نفر سوم زیاده از حد باشد؟ تا پایان تابستان، رابطه بین یوناس و فیلیپ دیگر هرگز مثل قبل نخواهد شد.