ژان، فیلم‌ساز ۴۰ ساله و متأهل، و معشوقه جوان و طبقه کارگرش، کاترین، درگیر چرخه‌ای از دعواهای شدید و آشتی‌های موقت می‌شوند؛ اشتیاق متقابل آن‌ها آتشی است که بارها و بارها آن‌ها را می‌سوزاند.