هنگامی که یک توطئه جهانی برای سرقت طلاهای سپرده‌شده در بانک‌های مرکزی سراسر آمریکای شمالی کشف می‌شود، پیر گوتیه برای رهبری این تحقیقات فراخوانده می‌شود. با این حال، به گوتیه به زودی خیانت می‌شود و او خود را در تقابل مستقیم با رئیس مافیای مونترال می‌بیند.

یک پدر و پسر پلیس که چشم دیدن همدیگر را ندارند، برای نجات جان همکارشان که توسط یک باند موتورسوار ربوده شده است، به یک گروه روان‌درمانی در طبیعت مخصوص پدران و پسران نفوذ می‌کنند. بزرگ‌ترین چالش آن‌ها این است که بدون کشتن یکدیگر، از این دوره درمانی جان سالم به در ببرند.