چارلی در حالی که با بولداگش قدم می‌زند، درست زمانی که از کنار یک اردوگاه آموزشی که به دنبال حریف تمرینی «کتک‌خور» می‌گردد عبور می‌کند، یک نعل اسب شانس پیدا می‌کند. او پس از تماشای شکست دیگران، نعل را در دستکش خود می‌گذارد و پیروز می‌شود. مربی، چارلی را برای مبارزه با قهرمان جهان آماده می‌کند. یک قمارباز از چارلی می‌خواهد که بازی را واگذار کند. در این میان، او و دختر مربی عاشق هم می‌شوند.

یک جنایتکار خشن به لطف یک خانم مهربان و ثروتمند که از مشتریان میخانه است، فرصت دوباره‌ای برای زندگی پیدا می‌کند. اما او هنوز کاملاً سر به راه نشده است، چرا که به همراه شریکش تلاش می‌کند تا از خانه یک مالک ثروتمند سرقت کند؛ در حالی که همسر آن مرد در اتاق مجاور به خواب رفته است.