داستان درباره یک پسر ۱۶ ساله ایسلندی به نام آری است که با مادرش در ریکیاویک زندگی می‌کند. مادرش مجبور است برای یک شغل جدید کشور را ترک کند و او را به شهر کوچک دوران کودکی‌اش بازمی‌گرداند. او در آنجا دوست قدیمی خود را می‌بیند که ناگهان به زن جوانی با یک رابطه عاطفی پیچیده تبدیل شده است؛ و پدرش نیز قربانی بحران مالی شده است.

آنا آرناردوتیر، برترین آتشفشان‌شناس، با دو فاجعه هم‌زمان مواجه می‌شود: یک فوران آتش‌فشانی که امنیت پایتخت را تهدید می‌کند و یک عشق ممنوعه که ممکن است زندگی زناشویی او را نابود کند و ...