تیم فوتبال کالیفرنیا اتمز در قعر جدول قرار دارد و هیچ امیدی به صعود ندارد. اما با تبدیل کردن یک قاطر از نماد خوش‌یمنی تیم به یکی از بازیکنان اصلی (او می‌تواند از فاصله ۱۰۰ یاردی گل بزند!)، آن‌ها شروع به پیروزی می‌کنند و در جدول رده‌بندی بالا می‌روند. اما رقیبان چندان از این موضوع خوشحال نیستند.

پدری تلاش می‌کند تا دخترش را که به زودی وارد دانشگاه می‌شود تحت تأثیر قرار دهد؛ دختری که پدر فکر می‌کند با گروهی از دوستان ناباب رفت‌وآمد دارد.

ساکنان شهر کوچک پیتون پلیس وقتی متوجه می‌شوند که شخصیت‌های اولین رمان جنجالی نویسنده محلی، آلیسون مک‌کنزی هستند، چندان خوشحال نمی‌شوند. دنباله‌ای بر فیلم موفق محصول سال ۱۹۵۷.