در بخش دوم بررسی عظیم لنی ریفنشتال از بازی‌های المپیک ۱۹۳۸، دوربین‌ها استادیوم اصلی را ترک کرده و به سالن‌ها و میدان‌های متعددی می‌روند که برای ورزش‌هایی نظیر شمشیربازی، چوگان، دوچرخه‌سواری و پنج‌گانه مدرن (که توسط گلن موریس آمریکایی فتح شد) در نظر گرفته شده‌اند.