میلیونر انگلیسی، سر سایرس بردلی، توسط سندیکای جنایتکار «لاک‌پشت» مورد باج‌گیری قرار می‌گیرد. او باید ۱۰۰ هزار پوند بپردازد تا زنده بماند و کشته نشود. پس از امتناع او از پرداخت پول، او به سرعت به قتل می‌رسد. برادرزاده سایرس، دان میکلم، تصمیم می‌گیرد انتقام مرگ عمویش را بگیرد و راهی سفری برای افشای هویت «لاک‌پشت» می‌شود...

پی‌پی جوراب‌بلند به تنهایی در ویلا ویله‌کولا زندگی می‌کند، زیرا مادرش فرشته‌ای در آسمان و پدرش پادشاه دزدان دریایی در دریاهای جنوب است. او با خواهر و برادر همسایه‌اش، تامی و آنیکا، دوست می‌شود که آن‌ها نیز مجذوب ماجراجویی‌های وحشیانه و هیجان‌انگیز پی‌پی می‌شوند.