داستان واقعی زندگی پابلو اسکوبار، قاچاقچی مواد مخدر کلمبیایی که به عنوان یکی از خطرناک‌ترین جنایتکاران تاریخ شناخته می‌شود. از زمان آغاز فعالیتش در تجارت مواد مخدر تا تبدیل شدن به یکی از قدرتمندترین تاجران مواد مخدر در جهان، و در نهایت، دستگیری و مرگش توسط پلیس کلمبیا

فلاما و موکو چهارده ساله هستند؛ آن‌ها از بچگی بهترین دوستان یکدیگر بوده‌اند. آن‌ها هر آنچه را که برای زنده ماندن در یک یکشنبه کسل‌کننده دیگر نیاز دارند در اختیار دارند: یک آپارتمان بدون حضور والدین، بازی‌های ویدیویی، مجلات پورن، نوشابه و پیتزای سفارشی.