"رُزا مارتین" خواننده و ترانه‌سرایی که با نام «لا آاورکادا» شناخته می‌شود، در باغ مردی که دوستش داشت، یعنی "فران" خودکشی می‌کند؛ مردی که با او چیزی فراتر از یک ابزار جنسی رفتار نمی‌کرد. روح رزا در عمارت فران باقی می‌ماند، از نادیده گرفته شدن امتناع می‌کند و مصمم است به او درسی بدهد. وسواس او در نهایت زندگی فران و خانواده‌اش را به جهنمی واقعی تبدیل می‌کند و ...

اعضای یک تیم مدرسه‎ی فوتبال پس از اینکه بعضی از داوران در آخرین بازی‎های آنها به خواب می‎روند ، تصمیم می‎گیرند پی به راز این اتفاق مرموز ببرند. اما…