دو مرد در مرکز شهر بوگوتا با هم ملاقات می‌کنند: یکی از آن‌ها یک پایش را از دست داده و دیگری یک «سیلترو» است، مردی که در ازای پول، مردم را روی پشت خود حمل می‌کند. هر یک از این شخصیت‌ها بار سنگین یک زندگی گذشته تلخ را به دوش می‌کشند.