فلیکس، اپراتور ماشین‌های برقی در یک شهربازی، شیفته یکی از مشتریان خود می‌شود؛ زن جوان و مرموزی به نام لولا. فلیکس به زودی متوجه می‌شود که لولا از دست دوست‌پسر سابقش که یک خواننده است و مدام او را آزار می‌دهد فرار می‌کند. لولا از فلیکس می‌خواهد تا عشق خود را با به قتل رساندن مردی که نمی‌شناسد ثابت کند.

روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و ...

فرانک در عکس یک مجله زرد، پشت سر یک ستاره تلویزیونی که در یک مسابقه فوتبال در حال دعوا و مرافعه است، دیده می‌شود.