گیدانی، دختری از بومیان زاپوتک، به همراه مادرش برای کار نزد یک خانواده طبقه مرفه در مکزیکوسیتی می‌روند. این دختر با محیط جدید سازگار نیست و دچار تضاد می‌شود. همه چیز زمانی تغییر می‌کند که او با کلودیا آشنا می‌شود؛ دختری سرکش که با او پیوند دوستی عمیقی برقرار می‌کند.