به عنوان نوجوان، بلاندین و ماگالی ناجی ناپذیر یکدیگر بودند. سال‌ها گذشت و آن‌ها از دید یکدیگر دور شدند. در حالی که مسیرهایشان دوباره به یکدیگر می‌رسد، تصمیم می‌گیرند که سفری که همیشه رویایش را داشته‌اند، با هم انجام دهند. مقصد یونان، آفتابش، جزایرش، اما همچنین کشتی‌هایش؛ زیرا دوستان صمیمی قدیمی حالا به نسبت تعطیلات... و زندگی، دیدگاهی بسیار متفاوت دارند!

بریژیت و خاویر که در دهه پنجاه زندگی خود هستند و سال‌هاست با هم ازدواج کرده‌اند، پرورش‌دهندگان موفق گاو در یکی از مناطق فرانسه هستند. زندگی خوب است، اما رفتن فرزندانشان از خانه، دنیای بریژیت را به هم ریخته و او خود را گرفتار روزمرگی می‌بیند. او مدام به امید چیزی دیگر، چیزی بیشتر است. مهمانی دانشجویانی در ملک مجاور، این بحران پنهان را سرعت می‌بخشد و بریژیت با بهانه وقت دکتر، بدون برنامه‌ریزی قبلی راهی پاریس می‌شود. شهر بلافاصله به او جانی تازه می‌بخشد و وقتی با یک مرد دانمارکی جذاب ملاقات می‌کند، وسوسه می‌شود که به توجه و ابراز علاقه‌های او پاسخ دهد...