داستان درباره یک پسر ۱۶ ساله ایسلندی به نام آری است که با مادرش در ریکیاویک زندگی می‌کند. مادرش مجبور است برای یک شغل جدید کشور را ترک کند و او را به شهر کوچک دوران کودکی‌اش بازمی‌گرداند. او در آنجا دوست قدیمی خود را می‌بیند که ناگهان به زن جوانی با یک رابطه عاطفی پیچیده تبدیل شده است؛ و پدرش نیز قربانی بحران مالی شده است.

این فیلم با نگاهی لطیف، یک سال از زندگی یک خانواده را در حالی به تصویر می‌کشد که والدین در مسیر جدایی قرار دارند. در میان لحظات بازیگوشانه و احساسی، داستان جوهرهٔ تلخ‌وشیرین عشق از‌دست‌رفته و خاطرات مشترک را در گذر فصل‌ها روایت می‌کند و ...

داستان فیلم درباره مردی به نام "کریستوفر" که سفری عاطفی را آغاز می‌کند تا اولین عشق زندگی خود، یک دختر ژاپنی به نام "میکو" که پنجاه سال پیش به طور مرموزی بدون هیچ اثری از لندن ناپدید شد را پیدا کند و ...