یک بازیگر جوان هم‌بازی به گیوم کانه می‌گوید که او دیگر جذابیت راک اند رول سابق را ندارد و نمی‌تواند فیلم‌هایش را بفروشد. گیوم تصمیم می‌گیرد خلاف این ادعا را ثابت کند و در این راه از دوست‌دخترش، ماریون کوتیار، کمک می‌گیرد.

یک پلیس دست‌وپاچلفتی پاریسی با سرسختی مصمم است دزد حرفه‌ای را که بارها از دستش فرار کرده دستگیر کند، حتی زمانی که آن‌ها به تنها دو مرد باقی‌مانده روی زمین تبدیل می‌شوند.`