کرل، ملوان فرانسوی، وارد بندر برست می‌شود و شروع به رفت‌وآمد به یک روسپی‌خانه عجیب می‌کند. او متوجه می‌شود که برادرش رابرت، معشوقه زن صاحب‌خانه یعنی لیزیان است. در اینجا، شما می‌توانید با نونو، شوهر لیزیان، تاس‌بازی کنید: اگر برنده شوید، اجازه دارید با لیزیان عشق‌بازی کنید؛ اگر ببازید، باید با نونو عشق‌بازی کنید... کرل عمداً بازی را می‌بازد.

یک دختر نوجوان در برلین دهه ۱۹۷۰ به هروئین معتاد می‌شود. با دوست شدن او با گروه کوچکی از معتادان و عاشق شدنش به یک تن‌فروش خیابانی معتاد، همه چیز در زندگی‌اش به آرامی شروع به تغییر شکل دادن و نابود شدن می‌کند.