جو کاناورو، نوه یک بازیکن افسانه‌ای راگبی، پسر یک بازیکن افسانه‌ای راگبی و خودش نیز یک بازیکن افسانه‌ای راگبی، تنها پسرش تام را در روستای کوچکی در منطقه تارن بزرگ می‌کند. اما تامِ سیزده‌ساله، برخلاف میل شدید جو، همان‌قدر که در ریاضیات باهوش است، در زمین راگبی بی‌عرضه و بی‌مصرف است. برای خانواده کاناورو، این افسانه نباید در اینجا متوقف شود؛ حتی اگر به این معنی باشد که جو برخلاف خواسته کل روستا و خود تام، یک تیم راگبی اختصاصی برای او راه بیندازد.

دیدیه تراولتا یک طرفدار ۴۰ ساله موسیقی دیسکو است که کار ندارد، با مادرش زندگی می‌کند و پسری دارد که مدتی است او را ندیده است. مادر پسرش از فرستادن او برای تعطیلات خودداری می‌کند، مگر اینکه دیدیه بتواند یک تعطیلات واقعی و نه فقط رفتن به بارهای شهر بندری لو آور فرانسه را به او پیشنهاد دهد. او که بی‌پول است، تنها راهی که می‌تواند پسرش را ببیند، برنده شدن در یک مسابقه رقص است که توسط دوستش جکسون سازماندهی شده و جایزه آن یک سفر تعطیلات دو نفره به استرالیا است.

در حالی که "ژرار لان‌وَن" در حال آماده شدن برای فیلمبرداری یکی از مهم‌ترین فیلم‌های دوران حرفه‌ای‌اش در جنوب فرانسه است، مسیر او با "مومو زاپارِتو" تلاقی می‌کند، که باعثِ بزرگ‌ترین پشیمانی‌اش می‌شود. چرا که مومو یک طرفدار است، طرفداری پر و پا قرص، حتی بیش از حد یک طرفدار معمولی و ...

فرانک و کارین مجبور می شوند تا دخترشان کامیل ، که در حال تجدید نظر در رشته کارشناسی خود می باشد و مجبور است به شهر دیگری برود، را به پدر بزرگ هایشان آندره و تدی بسپارند و ....

میشل سن ژوس، جراح پلاستیک، در راه اسپانیا است و امیدوار است تعطیلاتی بدون استرس را در یک هتل مجلل به همراه دختر نوجوانش ونسا سپری کند. وقتی ماشین او در نزدیکی یک کمپ خراب می‌شود، میشل پیشنهاد کمک یک کمپ‌زن برون‌گرا و ژیگولو به نام پاتریک شیراک را می‌پذیرد. در حالی که ماشین آن‌ها در حال تعمیر است، میشل و ونسا موافقت می‌کنند که در چادر جادار پاتریک اقامت کنند، بدون اینکه بدانند به دلیل یک سری اتفاقات ناگوار، این چادر برای چندین روز خانه آن‌ها خواهد بود...